Cet ensemble de textes méconnus de H. P. Lovecraft vient éclairer d'une lumière neuve la richesse d'une œuvre hors du commun. Deux axes profondément complémentaires ont guidé leur sélection : la critique et les voyages. Car Lovecraft se fraye un chemin dans la littérature qu'il aime comme on explore une contrée nouvelle ; et il perçoit souvent les villes qu'il découvre comme autant de signes à déchiffrer : un grand livre ouvert, parfois crypté, qu'il s'agit de mettre au jour.
On y devine la figure insaisissable d'un écrivain mû par une insatiable curiosité, qui retrouve dans les rues du vieux Québec comme dans celles d'un Paris fantasmé la matière vibrante qui va nourrir son imaginaire. Ses lectures de Poe ou de la littérature latine, son analyse profondément novatrice du genre fantastique font alors écho à ses descriptions de Nouvelle-Angleterre ou à son goût pour les légendes celtiques. Le volume s'achève sur un incomparable voyage littéraire en compagnie des auteurs préférés de Lovecraft, Épouvante et surnaturel en littérature .

Ce volume contient (liste non exhaustive) : Description de la ville de Québec, en Nouvelle-France ; De quelques empreintes hollandaises en Nouvelle-Angleterre ; Aperçus européens ; Lord Dunsany et son œuvre ; Sur les traces de Poe ; La littérature de Rome ; Épouvante et surnaturel en littérature .